Open Doors Event at Treherbert’s Youth Centre

What is the future of Treherbert’s Youth Centre?

See below for Welsh.

Black Mountains College invites you to a weekend of open doors, tours, and creative conversations.

Join us in Treherbert on 16 – 18 January to share your stories, memories and ideas for the future of a much-loved community building.

For generations, the Youth Centre on Dumfries Street has played a central role in Treherbert life – from its early days as a school, through its time as a youth centre and nursery. Now, Black Mountains College and Welcome to Our Woods are inviting the community to help imagine its next chapter. 

In this Community Visioning Project we will explore with you how the building can be transformed into a community learning centre, creating a space for learning, training and community activity that supports local people, jobs and sustainability. 

On Friday 16th, Saturday 17th and Sunday 18^th of January we will open the doors to the building and give you the opportunity to share your memories of the building’s past and ideas for its future – including how local groups might use the space in the years to come. Feedback will help guide future plans for the building and ensure the project reflects the community’s needs and ambitions. 

What happens during the event 

You will be guided on a short tour of the building to help surface memories and spark your imagination for future possibilities. There will also be interactive activities that you can take part in to give you a chance to share your views. 

Alongside, we will be exhibiting a collection of portraits and a short film which capture the memories of community members that used the building in the past – by local photographer Gemma Dobbs and filmmaker Hugh Griffiths. 

The tour and activities will take about 60 minutes. You are then welcome to join us for a cuppa and keep chatting in the warmth at the Old Library. 

Practical Info and Booking  

• We can only take groups of max 20 people into the building at a time.  

• To guarantee your place, please book a place on a tour here

• Or show up on the day and we will do our best to fit you in! 

• This event is free. 

All ages are welcome, but youngsters under 18 must be accompanied by an adult. 

Other ways to share your views and visions for the future 

If you can’t make it or rather share your view in a different way, then you can complete this online survey.  

About the Project and Black Mountains College 

Established in 2020, the College has developed a wide-ranging curriculum that comprises short courses, vocational qualifications, and a degree programme in Sustainable Futures: Arts, Ecology, and System Change. With a strong ethos in collaboration, the College has partnerships with organisations including Cardiff Metropolitan University, Neath Port Talbot College, Bannau Brycheiniog National Park, and Natural Resources Wales, as well as industry experts. 

Since September 2023, the College has been delivering two qualifications as part of Project Skyline and in partnership with Welcome to Our Woods. Demand for courses in Treherbert is growing; students are predominantly coming from within the Rhondda Valley, with an increasing number of applicants from those in the wider valleys area and Cardiff. 

The College has a lease on the building from RCT Council under a Community Asset Transfer process. Engaging with the community, we are committed to co-develop plans to retrofit the centre to create classrooms and workshop space. The vision for the new education centre is to provide accessible learning and training opportunities, particularly focused on sustainability, land skills and local job creation. The consultation is open until March 2026 and all feedback will be shared with architects, Down to Earth, as part of the next stage of project development. 

---

Beth yw dyfodol Canolfan Ieuenctid Treherbert?

Mae Coleg y Mynydd Du yn eich gwahodd i benwythnos o ddrysau agored, teithiau a sgyrsiau creadigol.

Fe’ch gwahoddir i rannu eich straeon, eich atgofion a’ch syniadau ar gyfer dyfodol adeilad cymunedol poblogaidd.

Ers cenedlaethau, mae’r Ganolfan Ieuenctid ar Dumfries Street wedi chwarae rhan ganolog ym mywyd Treherbert – o’i dyddiau cynnar fel ysgol, trwy ei chyfnod fel canolfan ieuenctid a meithrinfa. Nawr, mae Coleg y Mynydd Du a Croeso i’n Coedwig yn gwahodd y gymuned i helpu i ddychmygu ei phennod nesaf.

Yn y Prosiect Gweledigaeth Gymunedol hwn byddwn yn archwilio sut y gellir trawsnewid yr adeilad yn ganolfan ddysgu gymunedol, gan greu gofod ar gyfer dysgu, hyfforddiant a gweithgarwch cymunedol sy’n cefnogi pobl leol, swyddi a chynaliadwyedd.

Ddydd Gwener 16, Dydd Sadwrn 17 a Dydd Sul 18 Ionawr, byddwn yn agor drysau’r adeilad ac yn rhoi cyfle i chi rannu eich atgofion o orffennol yr adeilad a’ch syniadau ar gyfer ei ddyfodol – gan gynnwys sut y gallai grwpiau lleol ddefnyddio’r gofod yn y blynyddoedd i ddod. Bydd adborth yn helpu i lywio cynlluniau ar gyfer yr adeilad yn y dyfodol ac yn sicrhau bod y prosiect yn adlewyrchu anghenion ac uchelgeisiau’r gymuned.

Beth fydd yn digwydd yn ystod y digwyddiad

Byddwch yn cael eich tywys ar daith fer o amgylch yr adeilad i hel atgofion a thanio’ch dychymyg ar gyfer posibiliadau’r dyfodol. Bydd yna hefyd weithgareddau rhyngweithiol y gallwch gymryd rhan ynddynt i rannu eich barn.

Ochr yn ochr â hyn, byddwn yn arddangos casgliad o bortreadau a ffilm fer yn cynnwys atgofion aelodau’r gymuned sydd wedi defnyddio’r adeilad yn y gorffennol – gan y ffotograffydd lleol Gemma Dobbs a’r gwneuthurwr ffilmiau Hugh Griffiths.

Bydd y daith a’r gweithgareddau yn cymryd tua 60 munud. Yna mae croeso i chi ymuno â ni am baned a pharhau i sgwrsio yng nghynhesrwydd yr Hen Lyfrgell.

Gwybodaeth Ymarferol ac Archebu

• Gallwn dderbyn grwpiau o 20 o bobl ar y mwyaf i’r adeilad ar y tro.
• I sicrhau eich lle, archebwch le ar daith trwy ddewis slot amser.
• Neu dewch ar y diwrnod a gwawn ein gorau i’ch ffitio i mewn!
• Mae’r digwyddiad am ddim.
• Mae croeso i bawb o bob oedran, ond rhaid i bobl ifanc dan 18 oed fod yng nghwmni oedolyn.

Ffyrdd eraill o rannu eich barn a’ch gweledigaethau ar gyfer y dyfodol

Os na allwch ddod neu os byddai’n well gennych rannu eich barn mewn ffordd wahanol, gallwch gwblhau’r arolwg ar-lein hwn.

Ynglŷn â’r Prosiect a Choleg y Mynydd Du

Wedi’i sefydlu yn 2020, mae’r Coleg wedi datblygu cwricwlwm eang sy’n cynnwys cyrsiau byr, cymwysterau galwedigaethol, a rhaglen radd mewn Dyfodol Cynaliadwy: Celfyddydau, Ecoleg, a Newid Systemau. Gydag ethos cryf o gydweithrediad, mae gan y Coleg bartneriaethau â sefydliadau gan gynnwys Prifysgol Metropolitan Caerdydd, Coleg Castell-nedd Port Talbot, Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, a Cyfoeth Naturiol Cymru, yn ogystal ag arbenigwyr yn y diwydiant.

Ers mis Medi 2023, mae’r Coleg wedi bod yn darparu dau gymhwyster fel rhan o Brosiect Skyline ac mewn partneriaeth â Croeso i’n Coedwig. Mae’r galw am gyrsiau yn Nhreherbert yn cynyddu; daw’r rhan fwyaf o’r myfyrwyr o Gwm Rhondda, gyda nifer cynyddol o ymgeiswyr o’r cymoedd ehangach a Chaerdydd. Mae gan y Coleg brydles ar yr adeilad gan Gyngor RhCT o dan broses Trosglwyddo Asedau Cymunedol. Gan ymgysylltu â’r gymuned, rydyn ni’n ymrwymedig i gyd-ddatblygu cynlluniau i ôl-ffitio’r ganolfan i greu ystafelloedd dosbarth a gofod gweithdy. Y weledigaeth ar gyfer y ganolfan addysg newydd yw darparu cyfleoedd dysgu a hyfforddiant hygyrch, gan ganolbwyntio’n arbennig ar gynaliadwyedd, sgiliau tir a chreu swyddi lleol. Mae’r ymgynghoriad ar agor tan fis Mawrth 2026 a bydd yr holl adborth yn cael ei rannu gyda’r penseiri, Down to Earth, fel rhan o’r cam nesaf o ddatblygu’r prosiect.